71. NUH / 10Sure Ayet Sayısı: 28 Kitap Sırası: 71 Nüzul Sırası: 71 Nüzul Yeri: MEKKE | Nihayet dedim ki:
"Rabbinize istiğfar edin!... muhakkak ki O, gaffar olandır." | فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ اِنَّهُ كَانَ غَفَّاراًۙ | .10 | | 10 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
kultu Kök: K:VLKelime: kavlFiil, 1.nci, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.
stagfırû Kök: G:FRKelime: gafrFiil, İSTİF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Çoğul, Emir
rabbekum Kök: RBBKelime: rabbİsim, Eril Kelime Anlam: Yetiştiren, eğiten. Terbiye eden. Vicdan.
innehu Kök: harfKelime: inneKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.
kâne Kök: KVNKelime: kevnFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Hudus. Varlık, var olmak. Vücud, alem, kainat. Mevcudiyet.
gaffâran. Kök: G:FRKelime: gaffarİsim, Eril, Tekil Kelime Anlam: Çok mağfiret eden. Suçları afveden. Gafur.
El Gaffar : Derde derman olmak, amana yardım etmek. Dayanılacak, ferahlık verici hali. Güvenmeyi temin edici feyli ilahi. | | | | |
Diğer Meal: “Dedim ki: ‘Rabbinizden bağışlama dileyin; çünkü O, çok bağışlayıcıdır.’
|
